吉他之家

 找回密码
 立即注册
吉他之家 吉他头条 查看内容

【知识】电吉他效果器常用术语翻译及解释

2018-4-3 23:57:20| 发布者: 吉他之家| 查看: 8001| 评论: 0

摘要: 效果器,顾名思义,能够给声音添加效果的机器。效果器的出现,极大地丰富了乐器的声音变化,并使得电吉他一跃成为了电声乐队中的主角。因此,对于一名吉他手仅仅练好弹吉他的技术是不够的,还应学会如何调校效果器。 ...


效果器,顾名思义,能够给声音添加效果的机器。效果器的出现,极大地丰富了乐器的声音变化,并使得电吉他一跃成为了电声乐队中的主角。因此,对于一名吉他手仅仅练好弹吉他的技术是不够的,还应学会如何调校效果器
  在学习如何调校效果器前,首先应该弄明白效果器中的常用英文术语的翻译和解释
1Distortion
Distortio:失真,特指烈性失真,刺耳,失真幅度较大。这种效果可以说是在摇滚乐中使用最多的效果。在想与不失真的清晰的音作对比时,在音量某种程度被限制的情况下,想发出失真音时,失真效果就成为相当便利的东西。
2Over Drive
OverDrive:过载,属于失真系统的一种,是一种弱性的失真,但听起来温暖、平滑的失真音正是它的魅力所在。它与Distortion有着明显的音色上的差别。失真器的音色倾向于重摇滚的较粗糙的失真法,而Over Drive则是比较前者来得细腻得多也悦耳的多的失真法。过载是为了再现使用电子管音箱时的自然失真音而制造的。
3Equalizer
Equalizer:均衡,就如其名称一样,是进行平衡的效果器,与装在放大器上的音色控制(Tone)是一样的功能,能够控制更加细微的音质。由于演奏场所温度、湿度的不同,吉他的音色也会不同。这时,就要使用平衡器来调节音质,使其发出同平常一样理想的音色。调节均衡是个大学问,最少两段,多到几十段的均衡。吉他中一般会用三到四段均衡,单块式均衡一般610段。均衡不是越多越好,越多就越难调,均衡没调好只会劣化音质,而且这个概率远远高过调出好音色。
4Level
Level:电平,很多人误解成音量,在某个放大电路中电平可以理解成音量,而在效果中,电平就是效果使用程度的表述,也是原始信号和效果信号混合的程度,所以也有用mix来表示的,电平是对处理后信号的增减。
5Gain
Gain:增益,失真度,在一个非失真电路中,Gain表示对输入此级别的原始信号进行增大或衰减的控制。在一个失真电路中,原理和之前说的是一样,但在表述方面就是失真度,因为失真电路本来就是至少两个级别的放大,而失真的多少就看之前一级的放大率问题,所以Gain的多少也就是失真度的多少了。增益是对原始信号的增减(相对于电平来说)。
6Delay
Delay:延迟,如其名字一样,产生延长原音,使音色扩展的效果。 Delay timemsec来表示,除Delay timeDTIME)外,还有调节音反复几次的feed.backF.RACK)、调整leveleffect.leverE.LEVEL),总共3个旋钮来控制全部的延迟音。另外swich.off有使音持续反复的持续(hold)功能。

7Compressor
Compressor:压缩,制造出接近原音的,使起奏音能变化而形成与原音韵味不同的独特的持续效果。在吉他中压缩最常见的用处是对动态的限制,但这只是压缩的一方面用途。建议大家慎用压缩,如果你不知道压缩是什么,或则说不知道自己要的是什么音色,不如不开压缩,建议在清音中用比较好,压缩的质量对音色是起绝对意义的,一定要用高档次的,而且不要开的过大。
8Chorus
Chorus:合唱,就是使原音稍微延长,使这音的音程稍微上下,再与原音混合,从而产生杂音感和自然的扩展。是震音系统的效果器中使用最多的一种。不管种类如何:cleardistortion。不论哪种声音都与其组合,是非常便利的效果器。另外,有效地使用stereo.out(立体声),就能够产生出相当广阔的音。
9Noise gate
Noisegate:降噪,俗称噪门,具有把一定水平以下的信号切断的功能的效果器,可以用来消除噪音。也就是说,弹奏的音开始减弱、弱到一定音量以下时开始发挥作用,使不必要发出的音不发出来。降到哪个位置的音量时可以切断。
10Wah Wah
WahWah:哇音,对特定频段的电平进行抬高和降低,来制造类似小孩哭的效果,一般结合踏板使用。音调的旋钮就是踏板,特定的音域比原音更加显明地被强调,其他的音域听起来就弱,这是其特征。一般来说,向前踏,音就尖锐,返回来,音就变得圆滑。是应用范围相当广的效果。
11Preset
Preset:预设,这个词几乎被音色而取代,国内几乎没有人说预设这个词,而都说是音色,所以之前提到的音色这个词在乐器领域是有很多误解的。所谓预设,就是你把你所有相关的参数都调节好,固定不动,这整个系统参数就称为预设。在合成效果器中,这个词特指把所有参数都调节好后储存在某个位置,方便实时调用的一个文件。
12Foot switch
Footswitch:脚踏开关,这个有时候被乱翻译成踏板,控制某个参数或者预设的开关或者调用的装置。比如合成效果器中对库的选择,对库中预设的选择都是由脚踏开关来完成的。
13Pedal
Pedal:踏板,这个才是真正被称为踏板的东西,只要是可以前后踩的都称为踏板,包括音量踏板,蛙音踏板,表情踏板等,在高档合成中几乎所有参数都可以用踏板来控制,需要设置对所要控制参数的最小值和最大值。用可变电阻控制来工作,但由于可变电阻会劳损,所以过一段时间就需要对踏板的最小最大值进行重新设置。




路过

吉他之家版权声明:本站图谱信息均来自互联网或网友自制 仅供参考与交流,版权归属原创作者所有。若侵权请告知!

最新评论

www.798com.com|联系我们|广告合作|吉他之音|吉他之家 ( 京ICP备12000409号-4 )

GMT+8, 2024-12-3 00:38

Powered by Discuz! X3.4 & 吉他之家

© 2017-2022 Comsenz Inc. & 吉他之家

返回顶部