8月11日-19日:台湾国际吉他艺术节暨大赛

【编按】2018年暑假到来，国内一大波古典吉他艺术节/比赛将相继登场，据不完全统计，举办活动的省市区包括：广东、香港、台湾、福建、上海、安徽、江苏、辽宁、黑龙江、陕西、重庆、贵州、山东等。我们收集来自吉他圈的资讯，对这些活动进行逐一展播。注：相关资讯如有误漏，请以官方资讯为准。上一期：7月13日-18日：第三届上海吉他艺术节暨第九届吉他邀请赛

2018年台湾国际吉他艺术节暨大赛

—2018年国内古典吉他艺术节展播系列（4）

“台北创世纪室内暨吉他乐团”从民国69年创立以来，始终秉持对音乐教育的使命感、全民艺术的关怀，以及对推广古典吉他音乐更是热衷与坚持。30多年来努力不懈、积极的筹办了吉他音乐会、讲习会、大师班、比赛及音乐营等多项兼具规模、冲力与扎根绩效的活动，培养了许多台湾吉他界的中流砥柱。现今，台湾之吉他音乐基础，无论是教育管道的建立、专业及演奏人才的培育、吉他合奏演出形态的研发和吉他制作的突破，已具国际吉他音乐水准的潜力。

更了为台湾深爱古典吉他音乐新一代的音乐人能有更多国际间近距离、对于吉他音乐有着更深入的交流与指导，也更为引导每位年轻学子对于未来音乐职涯有更多的向往，“台北创世纪室内暨吉他乐团”二年一度举办“台湾国际吉他艺术节暨大赛(TIGF)”。2012、2014及2016年TIGF的成绩斐然，所获得国际上的热烈喝采，在台湾音乐史上成功写上了一章。

“台湾国际吉他艺术节暨大赛”由“台北创世纪室内暨吉他乐团”团长李晴美发起主办、留美吉他演奏家刘士堉担任艺术总监、行政总监刘秀坚与“创世纪”多位热心的成员组成筹备工作小组，负责规划与推动。为期9天的TIGF是一全方位、国际级之盛大艺术节，其涵盖国际间少有同时举办的三大主题 : “音乐营”、“国际大赛”、“系列音乐会”。2018年艺术总监刘士堉(Shih-yu Liu)邀请计八个国家、十位国际知名吉他大师及演奏家，举行“系列音乐会”、“大师班”、“专题课程”，并担任“国际大赛”评审。

TIGF最大的特色是涵盖三大主题: 音乐营、大赛、系列音乐会

音乐营

▌师资

奥斯卡·吉利亚(义大利)、福田进一(日本)、拉法拉·史密斯(比利时)、艾莲娜·帕班德里欧(希腊)、戴流士·库宾斯基(波兰)、艾娃·亚布茜斯卡(波兰)、大萩康司(日本)、杰瑞米·裘维(法国)

法兰西斯可·贝尼尔(西班牙)、麦克.葛基奇(斯洛维尼亚)

特别讲座：《吉他的历史》

Special Lecture "History of Guitar" by Yoshi Hayashi(SIE Japan)

大赛

▌参赛资格：大赛采不分组公开赛，凡报名TIGF2018正式学员始可参加。

▌报名截止：即日起至2018年 5月31日止 (与报名音乐营同时，额满为止)

▌大赛程序

《初赛》参赛者须于2018年 5月31日前将二首指定曲上传至YouTube(未剪辑)作为入围复赛资格之审查。经评审团评选后，大会将于7月15日于官网上公布入选复赛(30名以内)之名单。入围复赛资格者之复赛出场顺序于8月12日上午8:30始业式中由参赛者抽签决定，未及抽签由大会代抽签。

《复赛》2018年8月14日10:00~16:30, 芦洲功学社音乐厅(自由入场)

参赛者必须演奏 9-12 分钟之曲目(含指定曲)。赛后当日公布结果，遴选前5-6名进入决赛，并即抽签决定决赛之顺序。

《决赛》2018年8月17日10:00~16:30, 芦洲功学社音乐厅(自由入场)

参赛者必须演奏 19-22 分钟之曲目(含指定曲，自选曲目不得与复赛重覆)。赛后当日公布结果，随即颁奖。 

▌指定曲：大赛接受任何版本之指定曲，演奏时必须背谱。

《初赛》

F.Sor: Menuet from 4th movement of Sonata, Op.25

H.Villa-Lobos: Étude No.8

《复赛》

A.Tansman: Barcarole from "Cavatina"

《决赛》

M.Castelnuovo-Tedesco: Tarantella

▌赛事规定

*比赛时先演奏指定曲，再弹自选曲。

*演奏时间不足或逾时者，将以失格论。

*大赛采公开演奏，一律背谱弹奏。

*成绩若未达评审团评分标准时，该名次得以从缺。

*参赛者必须尊重评审之专业评判，以评审团最后决议为依归。

*现场比赛之录音、录影所有权，归大会所有。

*比赛中请勿录音、录影、自行直播，无法遵守者大会有权请其离场。

▌奖励

《第一名》奖金/ 美金8,000元。

奖品/ 奖座、奖状、Maestro-RF Model(价值9,000美金)顶级吉他一把，由日本名制琴家樱井正树(Masaki Sakurai) 制作赞助、日本S.I.E.赞助Aranjuez吉他盒，Savarez名牌吉他弦。《第二名》奖金/ 美金3,500元。

奖品/ 奖座、奖状、Savarez名牌吉他弦。

《第三名》奖金/ 美金1,500元。

奖品/ 奖座一只、奖状、Savarez名牌吉他弦。

《入围决赛奖》奖金/ 美金400元。

晋级决赛者(不包含前三名获奖者)每人将获颁奖学金及奖状。

《评审团特别奖》 

由评审团颁发TIGF指定纪念名琴，由台湾制琴名家陈友佳先生制作赞助(价值6,000美金)及奖状。

《听众最佳票选奖》

由决赛当天之听众票选。颁发奖状、Savarez名牌吉他弦。 

▌评审

福田进一(日本)/主审、奥斯卡·吉利亚(义大利)拉法拉·史密斯(比利时)、方铭健教授(台湾)

大萩康司(日本)、杰瑞米·裘维(法国)法兰西斯可·贝尼尔(西班牙)

戴流士·库宾斯基(波兰)、刘士堉(台湾)

▌活动期间

2018/08/11(Sat) ~ 08/19(Sun)，9天8夜  

▌活动地点

幸福赞精品饭店 [新北市新庄区思源路332巷9号] (02)2997-6688

▌活动内容

每一位正式生皆可接受两次个别指导课程(其一包含大师班由奥斯卡·吉利亚及福田进一 二位大师亲选)、旁听所有课程及大师班、参加国际大赛、专题讲座、观赏大赛及系列音乐会、开闭幕式… 等多项精彩的音乐活动。

系列音乐会

2017年9月16日首场音乐会：福田進一 x 劉士堉《魅力拉丁》
Shin-ichi Fukuda & Shih-yu Liu Joint Recital

当代吉他大师福田进一 :『将美好的吉他音乐带给台湾，是一件非常重要且必须持之以恒的事!』。2017年是福田大师访台30周年，“台湾国际吉他艺术节”艺术总监刘士堉为这特别的深厚情谊，邀请共同以《魅力拉丁》为TIGF2018的系列音乐会揭开令人激情与悸动的序幕！ 

曲目

吉他二重奏Guitar Duo 

梭尔: 两位好朋友, 作品第41号 

F.Sor : Fantaisie "Les deux amis" Op.41 

刘士堉Shih-yu Liu 

孟塔纳: 第二号哥伦比亚组曲 *台湾首演 

Gentil Montaña: Suite Colombiana No.2 * Taiwan Premiere 

杜普雷希: 乌兰巴托 

Mathias Duplessy: Ulan Bator 

福田进一Shin-ichi Fukuda 

泰德斯可: 纪念赛戈维亚的Tonadilla 

Mario Castelnuovo-Tedesco: Tonadilla on the name of Andres Segovia Op.170 No.5 

庞瑟: 第三号奏鸣曲 

Manuel Maria Ponce: Sonata No.3 

(Allegro moderato- Andante- Allegro non troppo) 

巴里欧斯: 桑巴曲调、鸠罗风的乡愁曲、第一号巴拉圭舞曲 

Agustín Barrios Mangoré: Aire de Zamba, Choro de Saudade, Danza Paraguaya No.1 

皮亚佐拉: 布宜诺萨利斯的冬、布宜诺萨利斯的春 

Ástor Piazzolla: Invierno (Arr. S.Assad), Primavera (Arr. B.Benitez) 

福田进一Shin-ichi Fukuda /Japan 

获奖无数的福田进一，亦获颁日本“外务大臣奨”及“文化庁最高殊荣芸术奨”，是日本史上第一位获此两项殊荣的吉他音乐家；福田进一无疑是当代吉他界最顶尖的名家之一，充满能量的炫技演奏、流畅细腻的音乐风格，更是充满惊人的说服力及深刻的情感驾驭，征服了世界各地的乐迷与乐评，他至今录制有近90张演奏专辑。 

刘士堉Shih-yu Liu / TIGF艺术总监 

美国纽约伊斯曼音乐院硕士(EastmanSchool of Music, University of Rochester)。师承福田进一、Nicolas Goluses、方铭健、黄渊泉、叶登民等教授。 

1993年以第一名成绩进入国立艺专音乐科(现国立台湾艺术大学)，主修古典吉他，在校成绩优异，多次代表学校对外演出，并获选以吉他协奏曲与国立艺专管弦乐团公演。1999年获得奖学金，进入纽约伊斯曼音乐院研究所。学成归国后，接任“创世纪吉他室内乐团”音乐总监。2008年为台湾电影“冏男孩”担任主题曲配乐之吉他独奏录音。2010年出版的“夜间咖啡馆”专辑，入围MUSIK音乐杂志之年度最佳台湾唱片。刘士堉除了从事独奏及室内乐演出外，亦于台北Bravo-FM 91.3及台中古典音乐台FM 97.7主持“六弦之音”广播节目，并入围2014年广播金钟奖“非流行音乐-节目奖”，对国内古典吉他的推广不遗余力。近年受邀于匈牙利、维也纳、斯洛维尼亚、马其顿...等国际吉他节，担任独奏会演出及大师班指导。 

现任教于国立台湾艺术大学音乐学系，担任台北创世纪室内暨吉他乐团音乐总监、台湾国际吉他艺术节艺术总监。 

8月11日开场音乐会：《协奏曲之夜》

Opening Concert ~ Guitar Concerto Night

节目

Guitarists: Kupiński Guitar Duo 

罗德里哥：牧歌协奏曲,为二把吉他与管弦乐团 《台湾首演》 

Joaquin Rodrigo(1901-1999)：Concierto Madrigal, for 2 Guitars and Orchestra *Taiwan Premiere 

Guitarist：Jérémy Jouve 

卡斯特诺弗-泰德斯可：D大调第一号吉他协奏曲，作品99 

Mario Castelnuovo-Tedesco(1895-1968) : Guitar Concerto No.1 in D major, op.99 

Celebrating 50th Anniversary of Mario Castelnuovo-Tedesco 

Guitarists：Shin-ichi Fukuda, Shih-yu Liu, Yasuji Ohagi 

雨斯托夫：森巴协奏曲,为三把吉他与管弦乐团 《亚洲首演》 

Klaus Wüsthoff(1922- )：Concierto de Samba, for 3 Guitars and Orchestra *Asian Premiere 

指挥：许瀞心 Apo Ching-Hsin Hsu 

台北市立交响乐团Taipei Symphony Orchestra / TSO POPS 

奧斯卡‧吉利亞 & 法蘭西斯可•貝尼爾 聯合吉他音樂會
Oscar Ghiglia & Francisco Bernier Joint Recital

节目

西班牙吉他传人~ 法兰西斯可‧贝尼尔Francisco Bernier 

梭尔：缓慢的行板 

Fernando Sor (1778-1839): Andante Largo op.5 no.5 

庞瑟：第三号奏鸣曲 

Manuel Maria Ponce (1882-1948): Sonata No.3 

(Allegro Moderato-Chanson-Allegro non troppo) 

波格达诺维契："巴赫赞歌"组曲 *世界首演 

Dusan Bogdanovic (1955- ): Suite Breve "Hommage to J.S.Bach", dedicated to Francisco Bernier 

(Toccata-Fugue-Sarabande-Chaconne-Gigue) * World Premiere 

泰瑞嘉：霍塔舞曲 

Francisco Tarrega (1852-1909): Gran Jota de Conciertos 

义大利吉他国宝~ 奥斯卡‧吉利亚Oscar Ghiglia 

梭尔："寂静"随想曲 

Fernando Sor (1778-1839): "Le Calme", Capriccii op 50 

法雅：德布西赞歌 

Manuel de Falla (1876-1946): Hommage à Debussy 

庞瑟：中庸的快板，选自浪漫奏鸣曲 

Manuel Maria Ponce (1882-1948): Allegro Moderato from Sonata Romantica 

爱情海的吉他女神~ 艾莲娜．帕班德里欧Elena Papandreou 

哈第达基斯：邮差 

Manos Hadjidakis (1925-1994): The Postman (Arranged by Roland Dyens, dedicated to Elena Papandreou) 

奥斯卡‧吉利亚Oscar Ghiglia、艾莲娜．帕班德里欧Elena Papandreou 

布拉姆斯：主题与变奏，选自弦乐六重奏 

Johannes Brahms (1833-1897): Theme and Variations from String Sextet op.18 (Arranged by John Williams) 

拉法拉•史密斯 & 傑瑞米•裘維 聯合吉他音樂會
Raphaella Smits & Jérémy Jouve Joint Recital

节目

来自法国的吉他旋风~ 杰瑞米‧裘维Jérémy Jouve 

罗德里哥：在希内拉利斐旁 

Joaquin Rodrigo (1901-1999): Junto al Generalife 

罗德里哥：欢愉奏鸣曲 

Joaquin Rodrigo (1901-1999): Sonata Giocosa 

泰迪斯可：魔鬼奇想曲"帕格尼尼赞歌" 

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968): Capriccio Diabolico "Omaggio a Paganini", op.85 

杜普雷希：卢西亚华尔滋、乌兰巴托 

Mathias Duplessy (1973- ): Valse de Lucia, Oulan Bator 

比利时吉他女皇~ 拉法拉‧史密斯Raphaella Smits 

庞瑟：萨拉邦德舞曲、吉格舞曲，选自A小调组曲 

Manuel Maria Ponce (1882-1948) Sarabande & Gigue from Suite in A minor, 1929 

巴赫：夏康舞曲，选自第二号组曲 

Johann Sebastian Bach (1685-1750): Ciaconna from Partita No.2 

孟普：卡波斯特拉纳组曲 

Federico Mompou (1893-1987): Suite Compostelana, 1962 

(Preludio-Coral-Cuna-Recitativo-Cancion-Munera) 

大萩康司 & 麥克·葛基奇 聯合吉他音樂會
Yasuji Ohagi & Mak Grgic Joint Recital

节目

E世代的偶像新星~ 麦克.葛基奇Mak Grgic 

帕潘多普洛：三首克罗埃西亚舞曲 * 

Boris Papandopulo (1906-1991): Three Croatian Dances * 

波哥达诺维契：黎凡特组曲 * 

Dusan Bogdanovic (1955- ): Levantine Suite * 

伊凡诺维契："咖啡小品集"选曲 * 

Vojislav Ivanovic (1959- ): Selection from Cafe Pieces * 

塔蒂奇：马其顿民谣风选曲 

Miroslav Tadic (1959- ): Jovka, Chicho, Rustemul, Macedonian Girl, Walk Dance from Suite Laments, Dances and Lullabies 

六弦知音~ 大萩康司Yasuji Ohagi 

布劳艾：钟声前奏曲*、古巴钟声 

Leo Brouwer (1939- ): Preludio de las Campanas,2013*, Paisaje Cubano con Campanas,1986 

拉威尔：天堂的三精鸟 

Maurice Ravel (1875-1937): "Trois Beaux Oiseaux de Paradis" (Arranged by Yasuji Ohagi) 

拉威尔：死公主的孔雀之舞 

Maurice Ravel (1875-1937): Pavane pour une Infante Défunte (Arranged by Roland Dyens) 

藤井敬吾：羽衣的传说 

Keigo Fujii: Legend of Hagoromo 

• Taiwan Premiere 台湾首演 

福田進一 & 庫賓斯基吉他二重奏 聯合音樂會
CLOSING CONCERT ~ Shin-ichi Fukuda & Kupiński Duo Joint Recital

波兰音乐的传承者~ 库宾斯基吉他二重奏Kupinski Guitar Duo 

罗西尼："鹊贼"歌剧序曲 

Gioacchino Rossini (1792-1868): "La gazza Ladra" Overture 

萧邦：二首马厝卡舞曲、华尔滋 

Frederic Chopin (1810-1849): Mazurka op.24 no.2, Mazurka op.17 no.4, Waltz op.64 no.2 

皮亚佐拉：西塔舞曲 

Astor Piazzolla (1921-1992): Zita 

葛希文：蓝色狂想曲 

George Gershwin (1898-1937): Rhapsody in Blue 

※全部曲目皆由库宾斯基二重奏编曲 

亚洲巨擎~ 福田进一Shin-ichi Fukuda 

柯斯特：夜曲 

Napoleon Coste (1805-1883): Reverie Op.53-No.1 

朱利亚尼：奏鸣曲 

Mauro Giuliani (1781-1829): Sonata Brillante Op.15 

武满彻：波の盆 (铃木大介改编) *台湾首演 

Toru Takemitsu (1930-1996): Nami no Bon, 1983 (Arranged by Daisuke Suzuki) *Taiwan Premiere 

泰德斯可：奏鸣曲"鲍凯里尼赞歌" 

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968): Sonata "Homaggio a Boccherini", Op.77 

艺术家介绍

义大利吉他国宝奥斯卡‧吉利亚 (Oscar Ghiglia)

奥斯卡‧吉利亚出生于一个艺术家庭-他的父亲和祖父都是著名的画家，母亲为钢琴家。

奥斯卡早期创作了几百张水彩和少数的油画作品，但是他很快就意识到，音乐才是他的志向。因此在罗马的圣塔赛西莉亚学院(Santa Cecilia Conservatory)毕业后不久，奥斯卡就师拜安德烈斯‧塞哥维亚(Andres Segovia)大师门下，在奥斯卡的成长期间，塞戈维亚是他音乐最重要的启发者。后来奥斯卡也继承了塞戈维亚大师在西耶纳(Accademia Chigiana)学院的教职，向世界传播自己的教学方法，可说是当今硕果仅存的塞氏传人。同时是历史悠久的"International Guitar Competition of Gargnano, Italy" 国际吉他大赛的创办人。

值得骄傲的是，在美国科罗拉多州Aspen Music Festival的吉他部门，是奥斯卡一手创立的吉他教学据点，以及在法国的Festival de Musiquedes Arcs、义大利的Incontri Chitarristici di Gargnano担任客席教授。奥斯卡一直以来都致力于培育人才，为青年艺术家提供完善的音乐诠释与演奏技术。

许多世界知名的作曲家如Giampaolo Bracali、Franco Donatoni，皆曾为奥斯卡谱曲。除了作为一位吉他演奏家巡回世界表演之外，奥斯卡还与许多著名的音乐家及乐团录制作品，如歌手Victoria de LosAngeles、Jan de Gaetani、Gerald English、John mc Collum；长笛家J.P.Rampal、Julius Baker；乐团合奏如茱莉亚弦乐四重奏、艾默生弦乐四重奏、克利夫兰弦乐四重奏、威尼斯的ARCHI四重奏、东京弦乐四重奏；小提琴家如Giuliano Carmignola、Franco Gull、Salvatore Accardo、Regis Pasquier；中提琴家如 B. Giuranna、P Zuckerman；大提琴家如 K. Adam、A Roman、L.Varga；吉他演奏家如E. Fisk、S. Fukuda、L. Guerra，Antigoni Goni、Elena Papandreou。

从1983年到2005年，奥斯卡在瑞士巴塞尔Basel音乐学院担任吉他教授，并仍在世界各地持续授课。现今奥斯卡的学生中，有非常多位在世界各地的国际大赛中获得头奖。

亚洲巨擎福田进一 (Shin-ichi Fukuda)

1955年生于日本大坂市。12岁起和斎藤达也(1942-2006)学习古典吉他，21岁前往巴黎高等师范音乐学院(L'EcoleNormal de Paris)追随Alberto Ponce习琴，并和Narcis Bonet学习音乐理论，1978年以第一名的优异成绩毕业，并荣获演奏家文凭。福田进一接着前往义大利Chigiana音乐院师事大师奥斯卡‧吉利亚(Oscar Ghiglia)，1980年获得最高荣誉文凭。福田曾荣获多项国际吉他大赛的桂冠，其中最为重要的有1981年举世著名的“巴黎国际吉他大赛”首奖。1983年返国后，他即以系列演出征服日本乐迷并获奖无数，陆续获颁有大坂艺术节“最佳演奏奖”、日本文化部“艺术成就奖”、1987年村松奖“年度最佳演奏者”及静冈市文化奖等，博得有“日本第一”的美誉。

自1980年起，福田进一发表了许多重要的吉他新作，包括有武满彻：All in Twilight〈1988〉、皮亚佐拉：探戈的历史〈1983〉/ 吉他和手风琴协奏曲〈1994〉、布劳艾：奏鸣曲〈1992〉/ 悲歌〈1996提献给福田进一〉、亚萨：奏鸣曲〈1999提献给福田进一〉、迪昂斯：Metis协奏曲〈2001〉与日本札幌交响乐团、布劳艾：竖琴和影〈2005提献给福田进一〉、日本作曲家野平一郎：歌剧《悲歌集》〈2006〉、古巴作曲家布劳艾的“安魂协奏曲Concerto da Requiem”〈提献给福田进一〉，2009年12月于台北国家音乐厅亚洲首演、土耳其作曲家赛伊的二重奏作品“立基雅的公主”〈2009〉、日本作曲家北爪道夫“青い宇宙の庭 III”协奏曲〈2009〉、布劳艾：旅人的奏鸣曲，2011年与Eduardo Fernandez于巴西世界首演。

福田进一无疑是当代吉他界最顶尖的名家之一，充满能量的炫技演奏、流畅细腻的音乐风格，更是充满惊人的说服力及深刻的情感驾驭，征服了世界各地的乐迷与乐评。福田不断地尝试崭新的演奏活动，从文艺复兴到现代音乐，叹为观止的丰富曲目外，更以古乐器开拓19世纪的吉他音乐，加上爵士、歌剧、通俗系列乐曲的初演，其崭新的音乐风格及如画般的多变色彩，打破了世人既有的吉他概念，备受今日吉他乐坛的瞩目。

福田除了日本国内及世界各地的演出频繁，亦经常受邀担任比赛评审及举办大师班讲座。在当代古典吉他艺术领域中，他不仅是一位卓越不凡的演奏家，同时也是一位杰出的指导教授，日本国内多位表现优异、活跃乐坛的国际吉他大赛得主：村治佳织、大萩康司、铃木大介…等，皆为其入室第子，他同时是巴黎十三区音乐院、德国谬恩司塔音乐院的客座教授。2003-10年间，福田进一担任音乐总监，在日本筹划举办了四届成功的国际吉他音乐节。

2007年福田进一获颁日本外交部“外务大臣奖